Sanan cámara käännös espanja-tanska

husJeg troede, at dette var et hus for Europa, ikke et hus for 27 forskellige medlemsstater. Pensaba que esto era una Cámara para Europa, no una Cámara para 27 Estados miembros distintos. I Europa-Parlamentet må vi også være klar til reformer i eget hus. Además, en esta Cámara debemos estar dispuestos a reformarnos a nosotros mismos. Det var en af de største taler, der nogensinde er blevet holdt i dette hus. Fue uno de los mejores discursos que se han pronunciado nunca en esta Cámara.
kameraKameraet var ikke på mig, men på general Morillon og derefter på Mathieu Grosch. La cámara no me enfocaba, sino que enfocaba al General Morillon y después al Sr. Grosch. Når vi afholder højtidelige møder her, er der altid et kamera midt imellem siddepladserne. Cuando celebramos sesiones solemnes aquí, siempre hay una cámara en el centro de la zona de asientos. Når kameraerne er væk, skal vi være der. Cuando las cámaras se hayan marchado, debemos estar ahí.

kameramandOg senere gik jeg ned ad korridoren i går eftermiddag, mens en kameramand gik baglæns og filmede et af medlemmerne. Señor Presidente, como ya dije ayer, fuera de esta sala han instalado una cámara que al parecer escudriña lo que está sucediendo aquí a través de una de las puertas.

Sanakirja