Sanan indio käännös espanja-tanska
- indium
- inderI dag føler vi os alle som indere. Hoy todos nos sentimos indios. Så vi har brug for amerikanere om bord, vi har brug for kinesere om bord, vi har brug for indere om bord. Así pues, necesitamos que los estadounidenses se sumen al esfuerzo, así como los chinos y los indios. Inderne køber 2 millioner mobiltelefoner om måneden, men der er fortsat 300 millioner indere, der lever for mindre end én dollar om dagen. Los indios compran dos millones de teléfonos móviles al mes, pero trescientos millones de indios aún viven con menos de un dólar al día.
- indiskI forgårs mistede ni mennesker livet ved et angreb på en indisk militærlejr. Anteayer fallecieron 9 personas en un atentado contra un campamento militar indio. Ud med den polske blikkenslager og ind med den indiske computerprogrammør eller revisor! ¡Adiós al fontanero polaco y bienvenido el informático o contable indio! Det gælder for alle vækstøkonomier, herunder vores indiske partnere. Esto es válido para todos los países emergentes e incluye a nuestros socios indios.
- indianerJeg er således det medlem, der repræsenterer de vindyrkende indianere. Aquí soy el diputado de los indios vinicultores. Det er på høje tid, at indianernes rettigheder respekteres. Ya va siendo hora de que se respeten los derechos de los indios. Dineh-befolkningen tilhører de nordamerikanske Navajo-indianere. El pueblo Dineh pertenece al grupo de los indios navajos norteamericanos.
- indianskSom det gamle indianske ordsprog siger, så arver vi ikke jorden fra vores forældre; vi låner den fra vores børn. Como dice un viejo proverbio indio: "no heredamos la tierra de nuestros padres, sino que la pedimos prestada a nuestros hijos". Et gammelt indiansk ordsprog siger, at hvis man opdager, at den hest, man rider på, er et gammelt øg og ikke en mustang, bør man stige af øjeblikkeligt. Como dice un refrán de los indios americanos, si descubres que tu montura es una yegua vieja en vez de un , debes desmontar inmediatamente.