Sanan pese a käännös espanja-tanska
- på trods afPå trods af det skete der ikke nogen tilpasning. Pese a ello, no hubo modificación alguna. Kapitalismen fungerer på trods af sine svagheder. El capitalismo, pese a sus defectos, funciona. Redningsmetoderne var positive på trods af alvorlige svagheder. Las medidas de rescate han sido positivas, pese a la grave falta de solidez.
- til trods forTil trods for konventets krav, skete der intet. Pese a las exigencias de la Convención, no se hizo nada. Til trods for disse ændringer forbliver målet det samme. Pese a estas enmiendas, el objetivo sigue siendo el mismo. Og det til trods for at tilgængeligheden i nogle tilfælde er garanteret ved lov. Esto pese al hecho de que dicho acceso a veces está garantizado por ley.
- trodsPå trods af det skete der ikke nogen tilpasning. Pese a ello, no hubo modificación alguna. Kapitalismen fungerer på trods af sine svagheder. El capitalismo, pese a sus defectos, funciona. Til trods herfor har vi sagt, at den er et skridt fremad, og hvorfor er den så et skridt fremad? Pese a ello, hemos dicho que es un paso adelante y ¿por qué es un paso adelante?