Sanan sello käännös espanja-tanska

frimærkeDet er den berømte stigning med en penny for et frimærke eller ingen stigning overhovedet. Es el famoso aumento de un céntimo por sello, o bien ningún aumento en absoluto. I en rundsendelse blev det påstået, at prisen på et frimærke skulle være steget 59% siden liberaliseringen i 1993. Se ha afirmado en una carta circular que el precio de los sellos ha subido un 59 por ciento desde la liberalización en 1993. Det britiske postvæsen er 371 år gammelt, og det var briterne, der i 1840 udgav det første frimærke med et portræt af dronning Victoria. El Servicio de Correos Británico acaba de cumplir 371 años y fue Gran Bretaña el primer país que emitió el primer sello de correos, en 1840, con la cabeza de la reina Victoria.
stempelDe skal så at sige have et stempel: prøvet og fundet svigbeskyttede! Es como si debieran llevar un sello con las palabras «comprobado y hallado a prueba de fraude». En intern revision og nogle få på forhånd godkendte personer kan give deres blå stempel. Una auditoría interna y unas pocas personas que cuentan con aprobación previa pueden conceder su sello de aprobación. Man har givet offentligheden det indtryk, at hvis en bestemmelse har FSA's blå stempel, så kan det ikke gå galt. Los particulares tienen la impresión de que un reglamento que incluye un sello de la FSA no puede ser incorrecto.

mærkeEuropæisk kulturarvsmærke (forhandling) Sello de Patrimonio Europeo (debate) Det er demokratiets varemærke. Ese el sello distintivo de la democracia. Ligebehandling er et civiliseret samfunds kendemærke. La no discriminación es el sello de una sociedad civilizada.
prægParlamentet var desuden i stand til at sætte sit tydelige præg på denne forordning. Además, el Parlamento Europeo pudo poner claramente su sello en este Reglamento. Naturligvis er information om politiske institutioner præget af politiske værdier. Evidentemente, la información sobre las instituciones políticas lleva el sello de los valores políticos.
stempelmærke

Sanakirja