Sanan derrota käännös espanja-tsekki

porážkaNení to vítězství, ale ani porážka a trenér žije dalším zápasem. No ha sido una victoria, pero tampoco una derrota; y el entrenador vive para luchar un día más. Je to velké vítězství energetických oligopolů a porážka spotřebitelů v Evropě. Es una gran victoria para los oligopolios de la energía y es una derrota para los consumidores europeos. Nejen porážka nacismu, ale i porážka komunismu patří k dědictví sjednocené a mírové Evropy. No sólo la derrota del nazismo, sino también la derrota del comunismo, forma parte de la herencia de la Europa unida y pacífica.
prohra

vítězstvíNení to vítězství, ale ani porážka a trenér žije dalším zápasem. No ha sido una victoria, pero tampoco una derrota; y el entrenador vive para luchar un día más. Je to velké vítězství energetických oligopolů a porážka spotřebitelů v Evropě. Es una gran victoria para los oligopolios de la energía y es una derrota para los consumidores europeos. Ovšem nyní jsme svědky toho, jak se toto vítězství svévolným rozhodnutím náhle proměnilo v prohru. No obstante, ahora vemos que su victoria en el terreno de juego se ha convertido en una derrota, merced a una decisión arbitraria.

Sanakirja