Sanan discriminación käännös espanja-tsekki

diskriminaceCo je to jiného než diskriminace? ¿Qué es esto, si no discriminación? Proč tato diskriminace přetrvala? ¿Por qué persiste esta discriminación? Věc: Diskriminace v EU, pokud jde o cestovní pasy Asunto: Discriminación en pasaportes de la Unión Europea
nesnášenlivostToto odsouzení se stejnou měrou vztahuje i na jakoukoli diskriminaci a nesnášenlivost, která vychází z náboženství a víry, vůči těm, kdo praktikují jiné náboženství. Asimismo, esta condena se extiende a todas las formas de discriminación e intolerancia basadas en la religión o las creencias y dirigidas contra los que profesan una cierta religión.

omezenost
rozlišováníAvšak ne každé rozlišování se považuje za diskriminaci. No todas las distinciones se consideran discriminación, sin embargo. Když byly přijaty směrnice o rovnosti a zákazu diskriminace, jasně se mělo za to, že pojistnou matematikou odůvodněné rozlišování je stále odůvodnitelné. Cuando se aprobaron las Directivas relativas a la igualdad y la no discriminación, se entendía claramente que podían seguir aceptándose las distinciones justificadas por datos actuariales.
úzkoprsost