Sanan court käännös englanti-espanja
- corteLa Unión Europea apoya plenamente a la Corte. The European Union fully supports the Court. El papel de la Corte en este asunto es de importancia capital. The role of the Court in this matter is crucial. También es necesario globalizar el apoyo a esta Corte. Support for this Court needs to be globalised as well.
- tribunal¿Como tribunal supremo o como tribunal constitucional? As a supreme court, a constitutional court? Si no es en un tribunal ruso, entonces que sea en el Tribunal Europeo. If not in a Russian court, then in the European Court. Se nos ha remitido desde el tribunal de Milán. That is referred from the Milan court.
- juzgadoAdemás, en la actualidad, algunos pescadores del Ulster están a la espera de juicio en la sala de lo penal del juzgado de Liverpool. Indeed, at present, some Ulster fishermen are awaiting trial in Liverpool Crown Court. Actualmente, la norma establece que los terroristas sean juzgados en tribunales nacionales. At present the norm is that terrorists are tried in national courts. Creo que el caso será juzgado por un tribunal competente. I believe the case will be judged by a court that is competent to do so.
- callejónEl Parlamento sería insensato si quiere meterse en un callejón sin salida en el Tribunal de Justicia. If Parliament wants to go down the cul-de-sac to the Court of Justice, let Parliament prove itself foolish.
- campañaEl 13 de enero de 2006, un tribunal en Elblag interpuso una demanda contra Robert Biedron, el máximo responsable de la Campaña contra la Homofobia. On 13 January 2006, a court in Elbląg opened proceedings against Robert Biedroń, the head of the Campaign against Homophobia. El Presidente Bush ha desarrollado una campaña de acoso hacia la Corte y contra los países que han firmado o ratificado su estatuto, lo que es absolutamente inadmisible. President Bush has waged a campaign of harassment against the Court and against the countries which have signed or ratified its statute, which is completely unacceptable.
- campoLa pelota está ahora en el campo del Consejo. The ball is now in the Council's court. La pelota está ahora en el campo de los gobiernos. The ball is now in the governments' court. Claramente, la pelota está en campo turco. Quite clearly, the ball is in the Turkish court.
- canchaComo se suele decir, la pelota está en la cancha de Minsk. The ball, as they say, is in Minsk's court. En lo relativo a este asunto, la pelota está en la cancha del Consejo y es obvio que Bielorrusia todavía tiene que avanzar más. On this issue, the ball is in the Council's court, and it is clear that Belarus still has further progress to make. Ahora, la bola está en la cancha de los Estados miembros, que deben ultimar sus programas nacionales de reforma y sus programas de estabilidad o convergencia. The ball is now more in the courts of the Member States, which must finalise their national reform programmes and their stability, or convergence, programmes
- cortejar
- galantear
- patio
- pololear
- rondar
Sanan court määritelmät
- for someone who worked or lived in a court
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja