Sanan favorecer käännös espanja-tsekki
- dávat přednostAle kdybychom to se snižováním emisí CO2 mysleli vážně, jistě bychom měli dávat přednost jaderným elektrárnám a ne obnovitelným zdrojům. Pero si nos tomáramos en serio la reducción de las emisiones de CO2, seguramente favoreceríamos a las centrales nucleares y no a las renovables.
- favorizovat
- podporovatNebylo by správné podporovat souhrnnou poptávku v celé EU. No sería correcto favorecer una demanda global en toda la UE. Samozřejmě členské státy již mají možnosti podporovat čistší rybolov přidělováním kvót. De hecho, los Estados miembros tiene ya la posibilidad de favorecer a las pesquerías más limpias por medio de la asignación de cuotas. Evropská unie musí především podporovat a usnadňovat proces demokratických změn. Primera: la Unión Europea tiene que acompañar y favorecer los procesos de cambio democrático.
- upřednostňovatV budoucnu musí Unie ve své politice sousedství upřednostňovat přístup zdola nahoru. En el futuro, la Unión debe favorecer un enfoque ascendente de su Política Europea de Vecindad. Se zřetelem k perspektivě udržitelného rozvoje si již nemůžeme dovolit upřednostňovat jeden před druhým. Con el desarrollo sostenible en la mente, ya no podemos permitirnos favorecer a unos sobre otros. Potřebovali bychom opatření, jež bude upřednostňovat zákonnost před kriminalizací osob, které zde pobývají nelegálně. Se requería una medida para favorecer la legalidad y no la criminalización de los que trabajan aquí de forma ilegal.
- zvýhodňovatTo povede k nerovným podmínkám v našem odvětví, které budou zvýhodňovat ty nejbohatší země. Así pues, se crearía una desigualdad de condiciones en nuestro sector, que favorecería a los países más ricos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja