Sanan mérito käännös espanja-tsekki

to zasloužené
zásluhaBuďme upřímní: někdy když se objeví nějaký problém, někteří národní politici říkají, že je to chyba Bruselu, a když jsou úspěšní, říkají, že je to jejich zásluha. Seamos sinceros: a veces determinados políticos nacionales, cuando hay un problema, culpan a Bruselas y cuando se trata de un logro se atribuyen el mérito. Ačkoli tato zpráva není zprávou legislativní, její zásluha spočívá v tom, že zapojuje občany do všeobecně známé potřeby dobudovat jednotný trh. Aunque es de carácter no legislativo, este informe tiene el mérito de incluir a los ciudadanos en la necesidad conocida de la realización del mercado único.