Sanan vendedor käännös espanja-tsekki
- prodavač
- prodejceZaměstnavatel a zaměstnanec uzavírají vzájemnou dohodu stejným způsobem jako prodejce a nakupovatel jakéhokoli zboží. El empresario y el empleado negocian entre ellos de la misma forma que el comprador y el vendedor de cualquier producto. Pokud prodejce spotřebitele neinformuje o právu na vrácení zboží, má kupující na vrácení produktu lhůtu jednoho roku. Si el vendedor no informa al consumidor sobre el derecho a devolver los artículos, el comprador tiene un plazo de un año para devolverlos. Až vstoupí nová legislativa v platnost, bude mít prodejce povinnost poskytovat jasné informace o státech, kam se zboží doručuje. Después de que la nueva legislación entre en vigor, el vendedor estará obligado a dar información clara sobre los países en los que realizan las entregas.
- obchodníkPřeshraniční prodej bude snadnější, což také pomůže spotřebitelům i obchodníkům. Las ventas transfronterizas serán más sencillas, algo que favorecerá a vendedores y compradores por igual. V mládí jsem absolvoval studia, abych se stal obchodníkem s náhradními díly. Začal jsem ve 12 letech a kariéru jsem ukončil ve 20. En mi juventud recibí una formación como vendedor de recambios, comencé a los doce años y terminé esa carrera a los veinte. No, viděli jsme hokejku Ala Gora, kterou stále ještě podle všeho předvádějí na londýnských státních školách - Al Gore, obchodník s teplou vodou, podvodník! Pues bien, hemos visto el palo de hockey de Al Gore, que, por lo que sé, aún se exhibe en los colegios estatales de Londres; Al Gore, ese vendedor de ungüento de serpiente, ese estafador.
- prodávajícíMáme registraci kupujících i prodávajících a vymezili jsme přístavy pro vylodění. Tenemos el registro de compradores y vendedores y tenemos puertos designados de desembarque. Kupující budou vědět, jaké informace mají nárok od prodávajícího dostat, a dále budou výslovně stanovena dodací pravidla. Los compradores sabrán qué información tienen derecho a recibir del vendedor y se explicarán en detalle las normas sobre las entregas. Je však důležité, aby spotřebitelé vždy měli možnost skutečné volby, změny poskytovatele nebo prodávajícího. No obstante, es importante que los consumidores tengan siempre la posibilidad real de elegir, de cambiar de proveedor de servicios o vendedor.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja