Sanan destruir käännös espanja-unkari
- beszakad
- betörik
- elpusztítNyilvánvaló, hogy új fegyvert nem lehet eladni anélkül, hogy elpusztítanánk a régit. Es evidente que no se pueden vender nuevas armas sin antes destruir las viejas. Nincs jogunk elpusztítani országokat csak azért, mert nem szeretjük a diktátorokat. No tenemos argumentos para destruir países sólo porque no nos agraden los dictadores. Joga van megvédenie magát azokkal az emberekkel szemben, akiknek a célja Izrael elpusztítása. Tiene derecho a defenderse contra las personas cuyo objetivo es destruir el Estado.
- eltöröl
- kiirtA trópusi erdők kiirtásával csökkentjük az érintett területek biológiai sokféleségét, és nagyon sok veszélyeztetett faj kihalásához járulunk hozzá. Al destruir las selvas tropicales reducimos la biodiversidad de esas zonas y contribuimos a la extinción de una larga de lista de especies en peligro.
- megsemmisítA második érv, amelyet minden esetben felhoznak e kérdéssel kapcsolatban, a belső piac megsemmisítésének kockázata. El segundo argumento que se utiliza siempre a este respecto es que corremos riesgo de destruir el mercado interior. Mivel ezek a rezsimek a háború után évtizedekig hatalmon voltak, a legtöbb bizonyítékot megsemmisítették. Como estos regímenes estuvieron en el poder durante décadas tras la guerra, lograron destruir la mayoría de las pruebas. A terrorizmus elvakult erőszakkal mások megsemmisítésére és közös értékeink elpusztítására irányuló kísérlet. También se trata de una tentativa de satisfacer los intereses de alguien a través de la violencia ciega y de destruir nuestros valores comunes.
- összeesik
- összeomlik
- pusztítAz ember sokkal gyorsabban tud pusztítani, mint építeni. El hombre puede destruir mucho más rápidamente que construir. Hogyan harcoljon egy szabad társadalom azok ellen, akik el akarják pusztítani? ¿Cómo combate una sociedad libre contra aquellos que desean destruirla? El akarják pusztítani a világunkat, amely az emberi jogok tiszteletben tartásán és a szabadság gyakorlásán alapul. Desean destruir nuestro mundo, que se cimienta sobre el respeto de los derechos humanos y la devoción por la libertad.
- szétrombol
- tönkreteszMa, a zimbabwei eseményeket figyelve ugyanez a kérdés merül fel bennem. Hogyan lehetséges, hogy ma egy országot tönkretesz a saját vezetője? Hoy se nos plantea una cuestión similar cuando vemos lo que está pasando en Zimbabue: ¿cómo es posible que a estas alturas un líder pueda destruir su propio país?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja