Sanan excluir käännös espanja-unkari

kizárMiért kell kizárni azokat, akikben megvan a képesség és a hajlandóság is? ¿Por qué excluir a los dispuestos y capaces? Nem az a célunk, hogy kizárjuk a Parlamentet a folyamatból, ahogyan azt néhányan állították. Nuestro propósito no es excluir al Parlamento, como he oído que alguien ha dicho. A lehető legátfogóbb konszenzusra törekszem és senkit sem akarok kizárni. Quiero llegar al mayor consenso posible sin excluir a nadie.
kiközösít

kirekesztÍgy tehát ezek a kizárások nem irányultak a harmadik országbeli munkavállalók bizonyos csoportjainak a kirekesztésére. Por tanto, no se trataba de excluir a cierto número de trabajadores de terceros países. írásban. - Számos oka van annak, hogy az egyéni vállalkozóknak ezen irányelvből való kirekesztésére irányuló bizottsági javaslat elutasításra került. por escrito. - Existen numerosas razones por la había que rechazar la propuesta de la Comisión para excluir a los conductores autónomos de esta Directiva.