Sanan inspiración käännös espanja-unkari
- belégzés
- belélegzés
- ihlet
- inspirációA katasztrófát véleményem szerint úgy kell tekintenünk, mint inspirációt arra, hogy új atomreaktorokat építsünk. La catástrofe puede ser vista como una inspiración para construir nuevos reactores nucleares. A változás szele, ami az új országokból érkezik, nem fenyegetés, hanem inspiráció a régi unió számára. Los vientos de cambio procedentes de los nuevos países serán una inspiración para la vieja Unión, y no una amenaza. Nyújtson az új évtized első éve inspirációt mindannyiunknak, hogy tevékenyen dolgozhassunk polgárainkért! Que el comienzo de este nueva década nos sirva de inspiración a todos para trabajar duramente en favor de nuestros ciudadanos.
- lelkesítés
- ösztönzésMindezekben az esetekben a tagállamok megerősítették, hogy a Charta váltotta ki az ösztönzést. En todos estos casos, los Estados miembros han confirmado que la Carta ha sido su fuente de inspiración. Az említett modellek, nevezetesen a norvég modell, amelyre utalt, iránymutatás szempontjából ösztönzést jelentenek-e? ¿Serán los modelos, el modelo noruego al que usted se refiere, una inspiración en términos de servir como pauta? Szeretnék neki köszönetet mondani az összes nekem nyújtott tanácsáért, minden lobbizási tevékenységéért, valamint az elmúlt években tanúsított ösztönzéséért és barátságáért. Quiero agradecerle todos los consejos que me dio, su activa participación en la defensa del informe y también su inspiración y amistad en los últimos años.
- sugallat
- sugalmazás
- szikra
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja