Sanan interés käännös espanja-unkari
- érdeklődésNyilvánvaló, hogy ez a kérdés mindkét intézmény érdeklődésére számot tart. Es una muestra de que compartimos el mismo interés. Fenntartások nélkül támogatom ezt a komoly érdeklődést. Yo apoyo sin reservas este interés próximo. Még egyszer köszönöm az érdeklődést. De nuevo, gracias por su interés.
- érdekMely érdek minősül valódi közösségi érdeknek? ¿Qué tipo de interés es un auténtico interés comunitario? Ráadásul ez az ő érdeküket is szolgálja. Además, obedece a su propio interés. Közös érdek, hogy ezt megvédjük. Nuestro interés común es proteger esto.
- érdekeltségMiért fontos ez az érdekeltség? ¿Por qué es importante este interés? Európának komoly érdekeltségei vannak a térségben. Europa tiene un gran interés en esta zona. Bajorországot különleges érdekeltség fűzi a Duna-stratégiához. Baviera tiene un interés especial en la Estrategia del Danubio.
- figyelemEzért még inkább érdeklődéssel figyelem az elnökség munkáját. Por este motivo seguiré su labor con el máximo interés. Érdeklődéssel figyelem a szónokok listáján azokat a képviselőcsoportokat, melyek ma szót kértek ezzel a témával kapcsolatban. Observo con interés en la lista de ponentes los grupos que han solicitado intervenir hoy sobre esta cuestión. Az emberi jogoknak mindenkire vonatkozniuk kell, függetlenül attól, hogy az adott időpontban a különös nemzetközi figyelem központjában állnak-e vagy sem. Los derechos humanos deben aplicarse a todo el mundo, independientemente de si en ese momento son o no objeto de un interés especial por parte de la comunidad internacional.
- kamatPéldául a maximális hiteltúllépési díjakról és a kamatos kamatról, azaz a kamat kamatáról beszélek. Me refiero, por ejemplo, a las tarifas máximas por descubiertos y al interés compuesto, que no es otra cosa que interés sobre el interés. Másodszor, ez a brutális mértékű felszámított kamat lényeges csökkentését jelentené? La segunda pregunta es: ¿significaría eso una reducción notable de los brutales tipos de interés impuestos en la actualidad? A legújabb piaci fejlemények fényében a kamat- és kiadási előrejelzések szintén alacsonynak tűnnek. A la vista de la evolución reciente del mercado, los pronósticos de interés y gasto también parecen estar a la baja.
- kamatlábA kamatláb rendszerint 2,5% és 3% között mozog. Los tipos de interés son normalmente del 2,5 al 3 %. Nézzük meg a német szövetségi kötvény kamatlábát. Consideremos los tipos de interés del bono alemán. Magasabb, 8%-os késedelmi kamatlábat vezettünk be. Hemos introducido un tipo de interés de demora más elevado del 8 %.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja