Sanan propio käännös espanja-unkari
- helyesAz az ajánlat sem helyes, hogy a költségvetéshez akkor járulna hozzá, ha a Parlament ígéretet kapna a saját forrásaival kapcsolatban. Tampoco es correcto ofrecer aprobar el presupuesto a cambio de prometer al Parlamento sus recursos propios. Saját költségvetésünk fontos, és annak a képnek kell rólunk kialakulnia, hogy odafigyelünk arra, hogy a köz érdekében helyes döntéseket hozzunk. Nuestro propio presupuesto es importante y es necesario que se vea que nos aseguramos de tomar las decisiones correctas para el público. Ha ezt a tömeget a helyes irányba tereljük, saját forrásaink dinamikája alapján gazdasági növekedés formájában eredményeket kell hoznia. Si se pone en movimiento esta masa en la dirección correcta, debería lograr resultados en forma de crecimiento económico, basado en la dinámica de nuestros propios recursos.
- megfelelőA Szerződésben foglaltaknak megfelelően szeretnénk, ha valódi saját forrásokkal rendelkeznénk. Queremos recursos propios auténticos, como se describen en el Tratado. A harmadik részben a szavatolótőke/kockázat aránynak megfelelően szabályoztuk a nagymértékű kitettségeket. En tercer lugar, cabe destacar que hemos regulado grandes riesgos en términos de fondos propios/razón de riesgo. Ráadásul sokszor maguk a szolgáltatók sem veszik megfelelően figyelembe a fogyasztók érdekeit. Por otra parte, los propios proveedores de servicios a menudo tienen poco en cuenta los intereses de los consumidores.
- sajátEurópának saját útján kell haladnia. Europa debe aquí seguir su propio rumbo. Azt mondta: "Saját álmaink és feladataink vannak. Dijo: "Tenemos nuestro propio sueño y nuestro propio cometido. Szerbia vajon saját maga útjában áll? ¿Está Serbia interponiéndose en su propio camino?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja