Sanan señora käännös espanja-unkari
- -né
- asszonyszerző. - (FR) Jó estét kívánok, elnök asszony, biztos asszony. Buenas tardes, señora Presidenta, señora Comisaria. Ashton asszony ma nem jött el. La señora Ashton no ha venido hoy. - (FR) Elnök asszony, egyetértek. - (FR) Señora Presidenta, estoy de acuerdo.
- asszonyomÖnt, asszonyom, igen nehéz meggyőzni. Es usted muy difícil de convencer, señora in 't Veld. Asszonyom, az Európai Bizottság elnökével is egyetértek. Yo también coincido con el Presidente de la Comisión Europea, señora Tzavela. Asszonyom, a témáról a "catch-the-eye” eljárás keretében kell beszélnie. Señora, se supone que debe hablar sobre el asunto según el procedimiento a mano alzada.
- dáma
- hölgyVolt ott egy hölgy Dániából, akinek nagyon kevésen múlt, hogy egyáltalán ott lehetett. Asistió una señora procedente de Dinamarca que quizá por poco podría no haber estado entre nosotros. Reményeink szerint hamarosan két új hölgy - Hedegaard és Ashton asszony - csatlakozik a vezetőkhöz. Dentro de poco, dos nuevas mujeres estarán en primera línea, o al menos eso espero: la señora Hedegaard y la señora Ashton. Ha van bennünk elszántság, meg kell mutatnunk a ránk sem hederítő Mugabe úrnak, hogy igenis számolnia kell velünk, és azt kívánjuk, hogy ez hölgy, az ő nagykövete térjen haza. Si tenemos algún poder, deberíamos demostrar al señor Mugabe, ya que nos trata sin miramientos, que somos importantes y exigimos que esta señora, su embajadora, se marche.
- hölgyem"Hölgyem, sajnos a gyanúm beigazolódott: a turistaosztály tele van. "Desgraciadamente, señora, parece que la clase turista va llena. Elnök asszony, hölgyem és uraim, természetesen szeretném mindjárt itt, e vita során megnyugtatni Sommer asszonyt. Señora Presidenta, Señorías, obviamente quisiera tranquilizar a la señora Sommer durante este debate.
- úrnő
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja