Sanan achttiende käännös hollanti-englanti
- eighteenthPresident-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, the eighteenth EU-Russia Summit was held last week in Helsinki. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, vorige week werd in Helsinki de achttiende Top Rusland/Europese Unie gehouden.Never, since the eighteenth century, have we seen a democratic system deny the separation of powers in the way that the European Council is doing now. We hebben sinds de achttiende eeuw nog nooit eerder meegemaakt dat in een democratisch systeem de scheiding der machten genegeerd wordt zoals de Europese Raad dat momenteel doet. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the industrial revolution in England in the latter part of the eighteenth century started in the textile industry. – Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren afgevaardigden, de industriële revolutie in Engeland is aan het einde van de achttiende eeuw in de textielsector begonnen.