Sanan afgelegen käännös hollanti-englanti

afarHe was seen from afar.He loved her from afar.
distant
us
They would gain an understanding of distant countries and peoples. Zo verwerven ze een goed inzicht in afgelegen landen en volkeren. For that distant region, globalisation was both a threat and an opportunity. Voor die afgelegen regio was de globalisering zowel een bedreiging als een kans. Modern methods of preservation make the export of meat even to distant areas thoroughly feasible. Door moderne conserveringstechnieken kan het vlees probleemloos worden geëxporteerd, ook naar afgelegen gebieden.

extreme
us
At the extreme edges, the coating is very thinHe has an extreme aversion to needles, and avoids visiting the doctorHis extreme love of model trains showed in the rails that criscrossed his entire home
far
uk
us
In a far-off desert or in the centre of Brussels, if the factory blows up, scores of workers will lose their lives. Of de fabriek ontploft in een afgelegen woestijn of in het centrum van Brussel: er komen tientallen werknemers om het leven. Air transport has helped to improve territorial, economic and social cohesion, especially in the case of areas far from the centres. Het luchtvervoer heeft ertoe bijgedragen de territoriale, economische en sociale cohesie te vergroten, vooral in het geval van gebieden die nogal afgelegen liggen. We are against ESDP in principle and do not regard the EU as the appropriate organisation to be undertaking security missions in far-off areas of potential conflict. We zijn uit principe tegen het EVDB en beschouwen de EU niet als de juiste organisatie om veiligheidsmissies in afgelegen mogelijke conflictgebieden te ondernemen.
far awayShe lived far away, in a distant land.
farawayThere is a similar reason, I suppose, as to why there is British soil in Cyprus, or why there is – or has been until recently – French soil in faraway oceanic lands. De reden daarvoor is, naar ik aanneem, vergelijkbaar met de reden waarom er Brits grondgebeid is op Cyprus, of waarom er Franse gebieden zijn – of tot voor kort waren – op afgelegen oceaaneilanden. She lived in a faraway village in a faraway landThere was a faraway look on his face
remote
us
We want railways and we want links with remote regions. Wij willen spoorlijnen, en wij willen aansluiting op afgelegen gebieden. Europe is not some remote island. Europa is geen afgelegen eiland. This proposal destroys people's lives and their communities in remote regions. Dit voorstel maakt het leven van mensen kapot, en hun gemeenschappen in afgelegen gebieden.