Sanan alleen käännös hollanti-englanti

alone
uk
us
We are not and must not feel alone. We zijn niet alleen en hoeven ons niet alleen te voelen. I am not alone in saying that. Ik sta in deze opvatting niet alleen. Repression alone is not enough. Repressie alleen is niet voldoende.
but
us
But it is not just light bulbs. Maar het gaat niet alleen om gloeilampen. But that is my personal opinion. Maar dit laatste heeft alleen op mij betrekking. We should not just talk, but act. We moeten niet alleen praten, maar ook handelen.

by oneselfI have always wondered why shoe salesmen think I cant tie my shoes by myself.You ate the whole thing by yourself?She sat by herself in the corner, waiting quietly.
lone
us
For many years, although lacking resources, we tried to help our brothers in Eastern Europe but we were then a lone voice. Wij hebben onze broeders in Oost-Europa jarenlang met heel weinig middelen proberen te helpen. Wij stonden bijna alleen. I also believe that the relatively new group of lone child refugees could also be included in the work described by the Commissioner. Ik ben ook van mening dat een relatief nieuwe groep van alleen reizende kindvluchtelingen ook in de door de commissaris beschreven activiteiten moet worden opgenomen. a lone traveler or watcher
lonely
us
merely
us
It merely postpones a solution. Het schuift de kwestie alleen maar op de lange baan.This Parliament is merely consulted. Dit Parlement is alleen maar geraadpleegd. I would merely like to add one comment. Ik zou er alleen nog een opmerking aan toe willen voegen.
on one's ownThis is about the right to work on one's own personality development without necessarily focusing on the jobs. Het gaat hier om het recht om te werken aan de individuele zelfontplooiing, en dan niet alleen arbeidsmarktgericht. A seven-year-old can get dressed on his own, but it might take a long timeI love cheese on toast, but I wont eat cheese on its own
only
us
I can only repeat what I said. Ik kan alleen maar herhalen wat ik gezegd heb. I only heard the last 10 words. Ik heb alleen de laatste tien woorden gehoord. They only lack job opportunities. Het ontbreekt hen alleen aan arbeidskansen.