Sanan apathisch käännös hollanti-englanti

apatheticSome time ago, an apathetic discussion on the matter of citizens' rights in the electronic world was held in Bulgaria. Enige tijd geleden werd er in Bulgarije een apathisch debat georganiseerd over burgerrechten in de elektronische wereld. The question is: will we all go down together in apathetic solidarity, or will we opt for dynamism, innovation and progress? De vraag is: zinken we met zijn allen solidair maar apathisch in het moeras of gaan we die andere weg op van dynamiek, van vernieuwing en van vooruitgang. Yet the military dictators ruling Burma remain largely apathetic to the urgent need to allow proper help to reach the victims. Maar de militaire dictators die over Birma heersen stellen zich apathisch op ten aanzien van de noodzaak de slachtoffers de benodigde hulp te geven.