Sanan belemmering käännös hollanti-englanti

drag
us
When designing cars, manufacturers have to take drag into consideration.Travelling to work in the rush hour is a real drag.to run a drag
handicapSo there are actors who can perhaps overcome that handicap. Dat zijn allemaal mensen die deze belemmering mogelijk kunnen wegnemen. We want Palestinian participation without barriers or handicaps. Wij willen Palestijnse deelname zien, zonder enige belemmering of achterstelling. The euro per se is barely protecting us now but it might, on the other hand, become a severe handicap in the months to come. De euro op zich biedt ons momenteel nauwelijks bescherming. Integendeel, deze gemeenschappelijke munt zou in de komende maanden wel eens een ernstige belemmering kunnen gaan vormen.

hindranceChildcare and part-time working should not be a hindrance to participation. Zorg voor de kinderen of deeltijdwerk mogen geen belemmering vormen voor mobiliteit. It cannot be denied that motherhood is still a hindrance to young women's careers. Wij kunnen niet ontkennen dat het moederschap nog steeds een belemmering vormt voor de carrière van jonge vrouwen. Unfair conditions of access to the gas network are a hindrance to the market’s function in this sector. Verschillen in de voorwaarden voor de toegang tot gasnetten vormen een belemmering voor het functioneren van de markt in deze sector.
impediment
us
Actually, I believe it is a major impediment to saving the euro, is it not? Ik denk eigenlijk dat het een grote belemmering is voor het redden van de euro. The military is both a stability factor and an impediment to democracy. Het leger is zowel een stabiliteitsfactor als een belemmering voor de democratie. This is a significant impediment to the activities of businesses and prevents them from developing. Dit is een ernstige belemmering voor de activiteiten van bedrijven en verhindert dat zij zich kunnen ontwikkelen.
obstacle
us
Support for terrorists will be no obstacle. Steun aan terroristen zal geen belemmering vormen. Borders are therefore no longer an obstacle to justice. Landsgrenzen vormen dus niet langer een justitiële belemmering. Funding is the greatest obstacle to growth for many businesses. Financiering is de grootste belemmering in de groei van veel ondernemingen.
obstructionRail transport is a typical example of how a monopoly leads to obstruction in the internal market. Spoorvervoer, een typisch voorbeeld hoe een monopolie leidt tot belemmering van de interne markt. The European Union system of 27 different permits is an obstruction to 'brains' coming to work in Europe. Het EU-systeem van 27 verschillende vergunningen vormt een belemmering voor de komst van werkwillige "hersenen" naar Europa. Subject: Inadequacy of the 'strawberry regulation' in the event of serious obstruction of the free movement of goods Betreft: Ontoereikendheid van de "aardbei-verordening" in geval van ernstige belemmering van het vrij verkeer van goederen