Sanan bepalen käännös hollanti-englanti

define
us
It will then define its position accordingly. Daarna zal zij haar standpunt bepalen. How do we define our identity? Hoe bepalen wij onze identiteit? It is at moments like this that our Union is defined. Het zijn momenten als deze die het gezicht van de EU bepalen.
appointIt is not up to China to fix my schedule and appointments. Het is niet aan China om mijn agenda en mijn afspraken te bepalen. The Council should appoint the Council's representative for the common foreign and security policy as soon as possible. De Raad moet zo snel mogelijk bepalen wie er in de Raad verantwoordelijk is voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. The newly elected European Parliament should approve the appointment of the President of the Commission and the Commissioners for the period 2000 to 2004. Het nieuw verkozen Europees Parlement moet bepalen welke voorzitter en welke Commissie de Unie tijdens de periode 2000 tot 2004 moet hebben.

designateto designate the boundaries of a countryto designate the rioters who are to be arrested
determine
uk
us
They will determine what happens next. Zij zullen bepalen wat er nu gaat gebeuren. We shall have to determine this more precisely. Dat zullen wij nauwkeuriger moeten bepalen. The vote tomorrow will determine which way we go. De stemming zal morgen bepalen welke richting wij uit gaan.
focus one's attention on
govern
us
Each country must prescribe the form of governance that it needs. Elk land moet de vorm van bestuur bepalen die het nodig heeft. It is clear that the Israeli Government needs time to decide its stance on the peace process. Duidelijk is dat de Israëlische regering tijd nodig heeft om haar positie in het vredesproces te bepalen. The third proposed amendment contains provisions governing the adoption of the agency's budget. Het derde amendement heeft betrekking op de doelen die bepalen of de begroting van de overheid goedgekeurd wordt.
limit oneself to
rule
us
They rule our lives and the growth of our economy. Ze bepalen ons leven en de groei van onze economie. It is very clear in the Rules that Parliament decides. De artikelen bepalen heel duidelijk dat het Parlement beslist. Each institution is also able to determine their own rules on openness. Bovendien mag elke instelling zelf bepalen welke regels voor transparantie zullen gelden.

set
us
We should set the agenda ourselves. Die agenda moeten wij zelf bepalen. That is the course we are currently setting. We bepalen nu welke kant het op gaat. He will ask how we came to set such low limit values. Hij zal ons zeker vragen waarom wij in vredesnaam zulke lage grenswaarden bepalen.