Sanan discussie käännös hollanti-englanti

debate
us
That is a debate for another time. Die discussie moet maar een andere keer gevoerd worden. I consider this worth a debate. Ik acht dit best een discussie waard. We should all take part in this debate. Aan deze discussie mag geen van ons zich onttrekken.
discussion
us
This is an ongoing discussion. Deze discussie is nog steeds gaande. Let us not enter into discussion. Laten wij niet in discussie gaan. Let us have debate and discussion. Laat er maar debat en discussie zijn.

discourse
us
The report will be part of a very important discourse. Het verslag zal deel uitmaken van een zeer belangrijke discussie. I would ask that we bring forward discourse on the finality of science, and also on ethics in Europe. Ik zou graag willen dat wij een discussie over de finaliteit van de wetenschap en ook over de ethiek in Europa op gang brachten. We must get away from the absurdity of partitioning European discourse and, more importantly, from the absurdity of instrumentalising European discourse. We moeten een eind maken aan de verwarrende verdeeldheid bij de discussie over Europa en die discussie niet langer als instrument voor eigen doeleinden gebruiken.