Sanan doorgeven käännös hollanti-englanti

transmit
us
relayI will relay them to my colleagues. Ik zal het doorgeven aan mijn collega's. I will, of course, relay the points made, firstly to Commissioner Reding and then to the rest of the Commission. Ik zal uiteraard alle gemaakte opmerkingen doorgeven aan commissaris Reding en vervolgens ook aan de hele Commissie. As a representative elected from Estonia, I expect an answer and an apology from the country that holds the presidency, so that I may relay it to the Estonian people. Als gekozen volkvertegenwoordiger uit Estland verwacht ik een antwoord en een verontschuldiging van het land dat het voorzitterschap bekleedt, zodat ik die kan doorgeven aan de Estse bevolking.

bequeath
forward
us
We will put forward your suggestion. Wij zullen uw voorstel doorgeven. I will forward your question to the Council. Ik zal uw vraag doorgeven aan de Raad. The same applies to the forwarding of data to third countries. Hetzelfde geldt voor het doorgeven van gegevens aan derde landen.
pass
us
I shall pass that on, Mr Corbett. Ik zal het doorgeven, mijnheer Corbett. We will pass it on to the Council. We zullen dit doorgeven aan de Raad. I will certainly pass on her comments. Ik zal haar opmerkingen zeker doorgeven.
pass downIn poor families, solid cloths are passed down from elder children to kid siblings, who must wear them out or if they outgrow them pass them down to still younger relatives
pass onI will certainly pass on her comments. Ik zal haar opmerkingen zeker doorgeven. We shall note and pass on your comments. We nemen nota van uw opmerkingen en zullen ze doorgeven. I will pass on your remarks to the President. Ik zal uw opmerkingen doorgeven aan de Voorzitter.
ship
uk
us
to ship freight by railroadOur next issue ships early next yearThe developers had to ship the game two weeks late