Sanan glijden käännös hollanti-englanti

slide
us
The Commission and the Council decide, the Council decides, the Commission follows, Parliament does its yes man act, you get the funnel and everything slides, slides, slides and in it goes. De Commissie en de Raad beslissen, de Raad beslist, de Commissie volgt, het Parlement vervult zijn rol van jaknikker, en alles begint te glijden, te glijden, te glijden en verdwijnt in de trechter. Above all to approve it in order to avoid even the slightest risk of seeing Morocco slide down into an Algerian situation. Vooral een ja om te vermijden dat zich in Marokko maar dan ook het geringste, het geringste risico voordoet om af te glijden naar een Algerijnse situatie.Europe must help Russia not to slide down further towards a situation that is becoming intolerable for more and more people. Europa moet Rusland helpen om niet verder af te glijden naar zo'n, voor steeds meer mensen onleefbare toestand.
float
us
The boat floated on the water.The oil floated on the vinegar.to float a boat

glide
plane
uk
us
slip
us
The countries covered by the policy are slipping into a grey area. De landen die onder het beleid vallen, glijden weg in een grijze zone. Our social standards are still not safeguarded; indeed, social standards are slipping, are constantly being forced downward. De sociale normen zijn nog altijd niet beschermd, ze glijden integendeel af, worden alsmaar meer naar beneden geduwd. We are very worried because, rather than making progress, we are slipping backwards and there is a clear risk of returning to where we started in March 2009. We maken ons grote zorgen, want in plaats van dat we vooruit komen, glijden we af, met een apert risico dat we weer straks weer terug bij af zijn in de situatie van maart 2009.