Sanan kapitein käännös hollanti-englanti

captain
us
'How are you?' asks the captain. "Hoe gaat het ermee?" , vraagt de kapitein. We must not criminalise the captain. We mogen de kapitein niet criminaliseren. Unfortunately Captain Ashby stopped half-way. Kapitein Ashby bleef helaas in het midden steken.
skipper
us
I call on Parliament to send its condolences to the relations of skipper Danny O'Driscoll who died as a result of this incident and, indeed, to the community of Castletownbear. Ik vraag het Parlement om zijn medeleven te betuigen aan de familie van kapitein Danny O'Driscoll die bij het ongeluk is omgekomen, en ook aan de bevolking van Castletownbear. The skippers and crews, who have often mortgaged their homes to raise the cash to build these boats, will lose not only their jobs and boats but also their homes. De kapiteins en hun bemanningen hebben de bouw van zo'n boot vaak gefinancierd met een hypotheek op hun eigen huis en lopen dus niet alleen het risico hun baan te verliezen, maar ook hun woning.