Sanan paha käännös suomi-hollanti
- slechtMisschien zijn ze een noodzakelijk kwaad, maar ze zijn en blijven een slechte zaak. Ne saattavat olla välttämätön paha, mutta paha yhtä kaikki. Ach, dat was toch zo slecht nog niet!No se ei ollut läheskään näin paha! Dit scenario is slecht voor de consument. Tämä skenaario on paha asia kuluttajille.
- kwaadMisschien zijn ze een noodzakelijk kwaad, maar ze zijn en blijven een slechte zaak. Ne saattavat olla välttämätön paha, mutta paha yhtä kaikki. Het is ongetwijfeld meer een noodzakelijk kwaad. Se on varmasti ennemminkin välttämätön paha. Het zint ons niet een noodzakelijk kwaad te zijn! Meitä ei kuitenkaan huvita olla välttämätön paha!
- euvel
- kwaadaardig
- boosaardigHet is een wrede en boosaardige regering”. Se on julma ja paha hallitus.”
- kwadeDe kwade bedoelingen zijn zonneklaar. Paha aie voidaan havaita selvästi. Er is nog zo'n kwade geest terug: de opsplitsing van Europa. Toinen paha henki on Euroopan jakautuminen. Op landbouwterrein, of het nu gaat om bananen of hormonenvlees, is er enkel het kwade en nog erger. Maatalousalalla, olivatpa kyseessä sitten banaanit tai hormoniliha, kyseessä on vain paha ja vielä suurempi paha.
- naarNaar het schijnt waait er geen wind of hij is de Europese Unie dienstig. Mikään onnettomuus ei voi olla niin paha, ettei siitä olisi Euroopan unionille jotakin hyötyä. Aangezien het verslag-Baldarelli is terugverwezen naar de commissie, is de situatie niet zo erg als U denkt. Nyt kun Baldarellin mietintö on peruutettu, tilanne ei ole niin paha kuin kuvittelette. Of moet ik begrijpen dat dit een vicieuze manier is om terug te komen tot Nice en Duitsland te laten terugkeren naar 99 zetels? Olisiko minun käsitettävä, että tämä on paha tapa palata Nizzan sopimukseen ja palauttaa Saksalle 99 paikkaa?
- onaangenaam
- slechteMisschien zijn ze een noodzakelijk kwaad, maar ze zijn en blijven een slechte zaak. Ne saattavat olla välttämätön paha, mutta paha yhtä kaikki. Dat zou de minst slechte oplossing zijn. Tämä olisi "pienin paha" -ratkaisu. Mugabe is een slechte man, een beul en een moordenaar. Mugabe on paha mies, tyranni ja murhaaja.
Esimerkit
- Se oli paha teko
- Harvey Keitel esittää elokuvassa pahaa poliisia
- Älä tule paha kakku, tule tule hyvä kakku. (lasten loru
- Windowsista löytyi jälleen paha tietoturva-aukko
- Sepäs onkin paha kysymys
- Häntä ei saanut hillityksi Pekkakaan, vaikka oli itsekin paha mies
- Minulla on paha olo!
- Tämä ruoka on todella pahaa.