Sanan kippenhok käännös hollanti-englanti
- chicken coopThis conflict must not be turned into some kind of cockfight for the only perch in the chicken coop. Dit conflict mag onder geen beding uitdraaien op een soort "hanengevecht" om de leiderspositie van het kippenhok.
- henhouseThis theory, which used to be stigmatised as the ‘free fox in the free henhouse’, fits the situation perfectly, the fox here rather symbolising free trade. Deze theorie, vroeger aangeduid als “de vrije vos in het vrije kippenhok”, is volledig van toepassing op deze situatie, waarbij de vos een beetje symbool staat voor de vrijhandel.