Sanan moed käännös hollanti-englanti

courage
us
What we really need is courage! Wat we werkelijk nodig hebben, is moed! This sometimes requires courage. Hiervoor is soms moed vereist.This needs courage, stamina and strength. Moed, uithoudingsvermogen en kracht zijn nodig.
bravery
us
He understood very well what bravery could lead to. Hij begreep maar al te goed waar moed toe kan leiden. For his bravery, he paid the ultimate price. Hij heeft de hoogste prijs betaald voor zijn moed. Their bravery deserves our admiration and indeed our support. Hun moed verdient onze bewondering en zeker ook onze steun.

audacity
us
Secondly, we should show political audacity in a reworked Cotonou Agreement. Ten tweede zouden wij politieke moed moeten tonen in een geherformuleerde Overeenkomst van Cotonou. The brash private had the audacity to criticize the general.Somebody never pays his loans, yet he has the audacity to ask the bank for money.
diligencedue diligence
mettleIf Afghanistan constitutes a test for NATO, then energy security is certainly a test of the European Union's mettle and maturity. Als Afghanistan een toetsing is voor de NAVO, dan is energiezekerheid zeker een toetsing voor de moed en volwassenheid van de Europese Unie.
mood
us
We would also draw from this courage and strength at a time when a mood of disappointment has pervaded the debate because of the referendum in Ireland. Daaruit zouden we ook moed en kracht moeten putten in een tijd waarin een stemming van teleurstelling vanwege het referendum in Ierland over het debat lag. If the defence of human dignity can be threatened by fears and public moods, it is scarcely to our credit and does not say much for our courage and strength. Het pleit niet voor ons en het getuigt niet van de moed en kracht op te komen voor de waardigheid van de mens, als dit wordt overschaduwd door angsten en publieke opinies. Please have the courage to convey to the Foreign Ministers a strong message about the situation as reflected in our debate and the mood here in the European Parliament. Heb alstublieft de moed de ministers van Buitenlandse zaken een krachtige boodschap te geven over de toestand zoals die in ons debat is weerspiegeld en de sfeer hier in het Europees Parlement.
nerve
us
And a top official close to Khatami even had the nerve to praise them. En dat een hoge gezagsdrager uit de kringen van Khatami de euvele moed heeft gehad om dit feit te bewieroken. So I just wonder whether the Council has lost its nerve. Dus ik vraag me af of de Raad de moed soms verloren heeft. Mr President, these people have got a nerve and I am amazed they have the temerity to turn up here. - Mijnheer de Voorzitter, deze mensen hebben nog eens lef, en ik sta ervan versteld dat ze de moed hebben hier te komen opdagen.
pluck
us
As we know, it actually took until the end of September 2000 before the Council plucked up the necessary courage. Inmiddels weten wij dat het tot eind september 2000 geduurd heeft voordat de Raad daarvoor genoeg moed had verzameld. Instead of closing ranks, you would have done better to pluck up courage and at last accept your political responsibility in this dispute. In plaats van de gelederen te sluiten had u uw moed moeten samenrapen, u had in dit conflict eindelijk uw politieke verantwoording moeten dragen. I am eager to see whether the Council will pluck up the same courage as the Commission and Parliament next year to take active measures to prevent environmental pollution at sea. Ik ben benieuwd of de Raad volgend jaar, bij het aanpakken van de milieuvervuiling op zee, dezelfde moed aan de dag zal leggen als de Commissie en het Parlement .