Sanan mood käännös englanti-hollanti
- humeurJe reageert dan dus afhankelijk van je humeur. So you react depending on your mood.
- stemmingVandaag is de stemming enigszins veranderd. Today the mood has changed somewhat. Dat was dinsdag de stemming in Amerika. That was the mood in America in Tuesday. Het Parlement is niet echt in de stemming voor uitstel. Parliament is not in a great mood for procrastination.
- atmosfeer
- buiIk ben in een ruimhartige bui, commissaris, maar gaat u gang. I am in a generous mood, Commissioner, but go ahead. Mijnheer de Voorzitter, u bent overduidelijk in een milde bui vanavond. Mr President, you are obviously in a generous mood tonight. Als ik in een iets cynischer bui was, zou ik zeggen dat u wel een beetje optimistisch bent als u zegt dat wij van de winsten van de oliemaatschappijen profiteren. If I were in a more cynical mood I would say that you are slightly optimistic in saying that we are benefiting from the profits of the oil companies.
- gemoedstoestand
- moedDaaruit zouden we ook moed en kracht moeten putten in een tijd waarin een stemming van teleurstelling vanwege het referendum in Ierland over het debat lag. We would also draw from this courage and strength at a time when a mood of disappointment has pervaded the debate because of the referendum in Ireland. Het pleit niet voor ons en het getuigt niet van de moed en kracht op te komen voor de waardigheid van de mens, als dit wordt overschaduwd door angsten en publieke opinies. If the defence of human dignity can be threatened by fears and public moods, it is scarcely to our credit and does not say much for our courage and strength. Heb alstublieft de moed de ministers van Buitenlandse zaken een krachtige boodschap te geven over de toestand zoals die in ons debat is weerspiegeld en de sfeer hier in het Europees Parlement. Please have the courage to convey to the Foreign Ministers a strong message about the situation as reflected in our debate and the mood here in the European Parliament.
Esimerkit
- Ive been in a bad mood since I dumped my boyfriend
- Hes in a mood with me today
- Im not in the mood for running today
- A good politician senses the mood of the crowd
- He fought with mood in many a bloody slaught
- He tried to lift the fallen tree with all his main and mood, but he couldnt
- The most common mood in English is the indicative
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja