Sanan neerbuigend käännös hollanti-englanti

condescending
us
Intercultural dialogue should not be imposed or be designed in a condescending way. Interculturele dialoog zou niet op neerbuigende wijze moeten worden opgelegd of opgezet. When voting on this resolution, we should ensure that a spirit of constructive cooperation prevails over mistrust and condescending advice. Wanneer we over deze resolutie stemmen, moeten we ervoor zorgen dat de geest van constructieve samenwerking zegeviert over wantrouwen en neerbuigende raadgevingen. Answers phrased in hackneyed, Soviet-style language have now taken over from the initially condescending replies. Na de neerbuigende antwoorden die we aanvankelijk kregen, krijgen we nu uiterst stereotiepe antwoorden in sovjetstijl.
derogatory

disdainfulHe was disdainful of those he thought of as the little people. He openly sneered at them. They mocked him behind his back.She glimpsed at the people whom she had left behind, and smirked in the most disdainful manner towards them.