Sanan omweg käännös hollanti-englanti

bypass
detourMr President, we do not need to take a detour with regard to this vote. We can decide directly. namens de S&D-Fractie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, bij deze stemming hoeven we geen omweg te maken, maar kunnen we direct een besluit nemen.That being the case, I for one would be only too happy to spare us the detour via the European Union. Wij kunnen ons de omweg via de Europese Unie dan beter besparen. European money is always spent with less thought than tax money which has not made a detour through Europe. Met zogenaamd Europees geld wordt altijd en overal minder zuinig omgesprongen dan met belastinggeld dat niet die omweg via Europa gemaakt heeft.

roundabout
us
Then, in a roundabout fashion, in the context of this open method of coordination, we have the same things that we would be happy to do, but we are not included. In het kader van de open methode worden we vervolgens via een omweg geconfronteerd met dezelfde dingen die we graag zouden willen doen, maar worden wij er echter niet bij betrokken.