Sanan onderwerpen käännös hollanti-englanti

bendIf you bend the pipe too far, it will break.Don’t bend your knees.Look at the trees bending in the wind.
deferWe see that the most important or many important points in the plan have been deferred until 2013-2014, and as regards this year, we can already see a certain level of slippage. We zien dat de belangrijkste of veel belangrijke punten uit het plan zijn uitgesteld tot 2013-2014, en bij de onderwerpen voor dit jaar kunnen ook al vertragingen worden geconstateerd.

quell
us
to quell griefto quell the tumult of the soul
subdue
subjectThese are three essential subjects. Het gaat hier om drie belangrijke onderwerpen. I would like to discuss two subjects. Ik wil twee onderwerpen bespreken. The other subjects were not discussed. De andere onderwerpen bleven onbesproken.
subjugateHistory shows that in East Turkestan, Tibet and Taiwan, under Communist rule it has sought to rule and to subjugate. De geschiedenis toont echter aan dat zij in het communistische tijdperk heeft geprobeerd Oost-Turkestan, Tibet en Taiwan te overheersen en te onderwerpen. A bureaucratic dictatorship that wants to subjugate the Greeks and that also wants to call the shots in the Netherlands. Een bureaucratische dictatuur die de Grieken wil onderwerpen en die het ook voor het zeggen wil krijgen in Nederland. In earlier and in modern times, WMD have always been used to subjugate peoples to imperialist rule. In het verleden, maar ook in de recente geschiedenis zijn MVW’s altijd gebruikt om de volkeren te onderwerpen aan de imperialistische overheersing.
submit
us
All the media have to submit to the censorship diktats of the parties. Alle media moeten zich onderwerpen aan de censuurrichtlijnen door de partijen. Naturally we shall then submit their proposal to appropriate and careful examination. Wij zullen haar verzoek dan vanzelfsprekend op passende wijze aan een zorgvuldig onderzoek onderwerpen. We were too late in submitting an amendment, but I ask you to consider it all the same. Wij hebben ons amendement te laat ingediend, maar ik zou u willen verzoeken het alsnog aan een onderzoek te onderwerpen.