Sanan bedankt käännös hollanti-suomi

kiitos
Kiitos Le Monde, kiitos Plantu! Bedankt Le Monde, bedankt Plantu. Kiitos paljon, arvoisa komission jäsen. Bijzonder hartelijk bedankt, mijnheer de commissaris. Kiitos paljon, jäsen De Keyser. Hartelijk bedankt, mevrouw De Keyser.
kiittiHän kiitti kirjeessään liittokansleri Angela Merkeliä Dalai Laman vastaanottamisesta. In een brief bedankte hij bondskanselier Merkel voor het feit dat zij de dalai lama had ontvangen. Komissio kiitti Carlo Trojania lämpimästi hänen toiminnastaan. De Commissie heeft de heer Carlo Trojan hartelijk voor zijn diensten bedankt. Pääministeri Allawi kiitti meitä Irakin jälleenrakennusprosessille myönnetystä tuesta. Allawi heeft ons bedankt voor de steun aan het Iraakse wederopbouwproces.

kiitoksetSuuret kiitokset kysymyksestänne. Hartelijk bedankt voor uw vraag. Kiitokset puheenvuorostanne, arvoisa komission jäsen. Bedankt voor deze interventie, mijnheer de commissaris. Suuret kiitokset tekemästänne työstä. Heel erg bedankt voor het werk dat u hebt verricht.
kiitoksiaPaljon kiitoksia hänelle ja paljon kiitoksia kaikille! Hartelijk dank daarvoor, u allen hartelijk bedankt! Kiitoksia paljon, arvoisa ministeri. Hartelijk bedankt, mevrouw Sorgdrager. Paljon kiitoksia, parlamentin jäsen Rocard. Hartelijk bedankt, mijnheer Rocard.