Sanan ontwerp käännös hollanti-englanti

design
us
The design of the building is not entirely to my taste. Ik moet zeggen dat het ontwerp van dit gebouw niet helemaal mijn smaak is. We should, therefore, think about a specific design of label. We moeten bijgevolg nadenken over een specifiek ontwerp voor dit label. Subject: Design of the 'Euro' banknote Betreft: Ontwerp van het Euro-biljet
plan
us
When you construct a circuit, you have to stick to the engineer's plan. Wanneer je een circuit aanlegt, moet je je aan het ontwerp van de ingenieur houden. The draft budget plan totally fails to respond to these realities, however. Met het ontwerp van algemene begroting wordt echter op geen enkele manier ingespeeld op de huidige omstandigheden. The Commission's services have prepared a draft of this joint interim plan for reforms. De diensten van de Commissie hebben vervolgens een ontwerp voor dit interim-plan opgesteld, dat nu bij de hoge vertegenwoordiger ligt.

adumbration
diagramElectrical diagrams show device interconnections.
outline
us
The draft outline treaty is a presidency document. Het ontwerp-verdrag is een document van het voorzitterschap. We fully support the broad outlines of the motion for a resolution. Wij ondersteunen de hoofdlijnen van de ontwerp-resolutie van ganser harte. The Commission has presented a draft outline on how this might be achieved. De Commissie heeft een ontwerp gepresenteerd met betrekking tot de manier waarop dit gerealiseerd kan worden.
project
us
The project is now frozen for several months. Nu staat dit ontwerp voor meerdere maanden in de ijskast. It does not create a political project for the future. Het is geen politiek ontwerp voor de toekomst. Secondly, the draft exempts pilot projects from the test. In de tweede plaats stelt het ontwerp pilots vrij van de toets.
scheme
us
The Commission is currently working on the design of this scheme. De Commissie werkt momenteel aan het ontwerp van dit plan. There is a proposal for a Council directive on a four-year scheme for a generalized system of preferences. Er bestaat immers een ontwerp-richtlijn van de Raad betreffende een vierjarenschema voor een algemeen tariefpreferentiestelsel. Even if it had been amended or toned down as proposed by Parliament, the scheme would have been unacceptable. Zelfs met de amendementen of de voorstellen tot afzwakking van het Parlement zou dit ontwerp namelijk onaanvaardbaar zijn.