Sanan overdrijven käännös hollanti-englanti

exaggerate
us
Here too, we must not exaggerate. Ook hier moeten we niet overdrijven. So let us not exaggerate the situation. Laten we de situatie dus niet overdrijven. The issue of abuse must not be exaggerated. Maar we moeten de kwestie van het misbruik ook niet overdrijven.
overplayOne small word of caution: let us not overplay our role and move into an area where we might be overlapping the negotiating mandate of the Commission. Een kleine waarschuwing is mijns inziens echter op zijn plaats. Laten we niet overdrijven en ons op een terrein begeven dat wellicht onder het onderhandelingsmandaat van de Commissie valt. When Chris overacted his part again, the director warned that anyone overplaying would be barred from the next production.Jack won the last match of blackjack; Theo overplayed.

blow
us
Blow the dust off that book and open it up.The leaves blow through the streets in the fall.to blow the fire
over
us
Let us not be over-prescriptive in directing how Member States get there. We mogen de voorschriften over de manier waarop de lidstaten die doelen moeten bereiken, niet overdrijven. Some countries go over the top but some are not doing anything in this area. Sommige landen overdrijven het, maar andere doen helemaal niets op dit gebied. I do not think that much needs to be said and I think that we must not overstate its role. Ik geloof niet dat wij hier lang over hoeven uit te wijden. Wij mogen de rol van dit comité trouwens niet overdrijven.
overdoI am also in favour of the Christmas spirit, but we should not overdo it. Ik ben ook voorstander van de geest van het kerstfeest, maar we moeten het niet overdrijven. Do not overdo it here; where monetary policy is concerned, we are on your side. Maar goed, laten we niet overdrijven; wat betreft monetair beleid staan wij aan uw kant. This is an unfair advantage for the Commission, admittedly, and I don't want to overdo it. Dit is een unfair voordeel dat de Commissie heeft, dat geef ik gaarne toe. Maar ik wil ook niet overdrijven.
overstate
us
I do not think that much needs to be said and I think that we must not overstate its role. Ik geloof niet dat wij hier lang over hoeven uit te wijden. Wij mogen de rol van dit comité trouwens niet overdrijven. In this sense it is clear that we have overstated, and still overstate, the Eurosceptic aspect and people’s positions on Europe. Daarbij is het duidelijk dat wij de kwestie van het euroscepticisme en de houding van de burgers ten opzichte van Europa overdreven hebben, en nog steeds overdrijven. Mr President, it is difficult to overstate the importance of this debate in the current hand-wringing over the Lisbon Agenda. – Mijnheer de Voorzitter, het is moeilijk het belang van dit debat te overdrijven gelet op het wanhopig handenwringen waarvan momenteel sprake is als het gaat om de Lissabon-agenda.
pass
us
They passed from room to roomYou will pass a house on your rightThe waiter passed biscuits and cheese
shoot one's mouth off