Sanan plan käännös hollanti-englanti

plan
us
We have a plan, but a plan is only a plan. We hebben een plan, maar een plan is slechts een plan. But in my dreams I have a plan. But in my dreams I have a plan. This is, however, a long-term plan. Dit is echter een plan voor de lange termijn.
blueprint
us
These teams have developed the blueprints for the future missions on the basis of the Ahtisaari plan. Deze teams ontwikkelen op grond van het Ahtisaari-plan een blauwdruk voor toekomstige missies. The architect blueprinted the renovation plan once the client had signed off.They blueprinted every aspect of the first phase of the operation.

agenda
us
It is my intention to set an ambitious agenda for this group. Ik ben van plan een ambitieuze agenda op te stellen voor deze groep.
card
us
Plans such as the 'Blue Card' are welcomed to this end. Plannen zoals de "blauwe kaart” worden voor dit doel verwelkomd. But his 'Blue Card' plan has its own gaps: no mention, for example, of the workers that we need in the catering, healthcare or tourism sectors. Zijn plan voor een blue card vertoont echter zelf gebreken. Zo worden bijvoorbeeld de werknemers die we nodig hebben in catering, gezondheidszorg of toerisme niet vermeld. And of course the system of computerised employment cards must be implemented for monitoring to be successful. Verder moet natuurlijk ook het plan inzake de elektronische werkgelegenheidskaart worden uitgevoerd, opdat men de situatie op de voet kan volgen.
design
us
The Commission is currently working on the design of this scheme. De Commissie werkt momenteel aan het ontwerp van dit plan. Pursuing a grand design requires resources, however. Voor een groots plan zijn echter middelen nodig. The gaps and limitations of this design also need to be mentioned, however. Als we serieus willen zijn, dan moeten we ook de lacunes en beperkingen van dit plan aangeven.
idea
us
This idea is at the core of the Bali Action Plan negotiations. Dit idee vormt de kern van de onderhandelingen in het kader van het actieplan van Bali. The Commission presidency has also backed the idea. Ook de voorzitter van de Commissie staat achter dit plan. The idea of EU planning in this area is therefore entirely unrealistic. Het voorstel dat de EU op dit gebied de planning dient over te nemen is daarom absoluut onrealistisch.
layout
map
uk
us
The road map is a plan in three phases. De routekaart is een uit drie fasen bestaand plan. It must be viewed as a plan of action or a roadmap for the EU's involvement in Iraq. Het verslag moet dienen als een actieplan of een leidraad voor de betrokkenheid van de EU in Irak. Will the Commission embrace this roadmap? Is de Commissie van plan gebruik te maken van deze routekaart?

scheme
us
I strongly urge the EU to cease this scheme. Ik dring er bij de EU op aan dit plan te laten varen. Will you also move decisively - not drag your feet - on the bornafter date scheme? Zal u ook niet langer talmen en snel optreden inzake het plan voor later geboren dieren? It can do this by granting an extension to the Farm Waste Management Scheme. Dat kan ze doen door het beheersplan voor landbouwafval uit te breiden.