Sanan card käännös englanti-hollanti

kaart
Hoe staat het met de blauwe kaart voor migratie? Where is the blue card for migration? Betreft: Stand van zaken in verband met de "blauwe kaart" Subject: Progress on the 'Blue Card' Ik verzoek u een witte kaart - of een andere kaart - op te steken. Please raise a white card - or any other.
agenda
Wij in dit Parlement hebben onze kaarten op tafel gelegd met het akkoord over Agenda 2000, en mogen niet toelaten dat dit akkoord door de Verenigde Staten op enigerlei wijze wordt verwaterd. We in this House have put our cards on the table in the Agenda 2000 agreement and must not allow or accept any dilution of that agreement by the United States of America. (Applaus)Ja, de mondelinge vraag blijft op de agenda gehandhaafd, en ja, de Voorzitter heeft het recht om te stemmen. Ze heeft immers ook het recht haar kaart te vergeten. (Applause)The oral question will therefore remain on the agenda, and yes, your President is entitled to vote just as she is entitled to forget her voting card.

controleren
Kunnen wij de identiteit van die kaart misschien nu meteen controleren en kan uw onderzoek dan worden afgerond? Can we just check the identity of that card right now and then your investigations can be completed? Uit gesprekken met de politie is gebleken dat company cards de enige mogelijkheid zijn om de bedrijven stelselmatig te controleren. If you talk to police officers they will tell you that this company card is the only way of effecting systematic checks on undertakings. Ik denk niet dat een hoofdelijke telling nodig is als u eerst u de stemkaarten zou controleren en op basis daarvan zou vaststellen dat het vereiste aantal niet gehaald is. I do not think you would need a head count unless you did a test with cards and got below what is required.
foto
kaarden
kaardplank
kaardrol
kaartje
Ik kan u verzekeren, een damestas bevat echt alles. Kaartjes, paspoort, enz. I can assure you that a lady’s handbag contains everything imaginable – cards, passport, and so on. Mijnheer de Voorzitter, commissaris Oreja, geachte collega's, het Verdrag van Amsterdam is het visitekaartje van de Europese Unie. Met dat kaartje stelt ze zich aan haar burgers voor. Mr President, Commissioner Oreja, ladies and gentlemen, the Treaty of Amsterdam is the European Union's visiting card to introduce it to its citizens.

OV-chipkaart
plan
Plannen zoals de "blauwe kaart” worden voor dit doel verwelkomd. Plans such as the 'Blue Card' are welcomed to this end. Zijn plan voor een blue card vertoont echter zelf gebreken. Zo worden bijvoorbeeld de werknemers die we nodig hebben in catering, gezondheidszorg of toerisme niet vermeld. But his 'Blue Card' plan has its own gaps: no mention, for example, of the workers that we need in the catering, healthcare or tourism sectors. Verder moet natuurlijk ook het plan inzake de elektronische werkgelegenheidskaart worden uitgevoerd, opdat men de situatie op de voet kan volgen. And of course the system of computerised employment cards must be implemented for monitoring to be successful.
schema
speelkaart
troefWat is de grootste troef in de mouw van de Europese Unie? What is the winning card up the European Union's sleeve? Daar hopen we op, maar hij is beslist niet de sterkste troef. It is something we hope for, but he is certainly not the master card. Ik zou echt willen dat we een troef achter de hand hebben. I would really like us to have an ace in our hands, a good card up our sleeves.