Sanan rustig käännös hollanti-englanti

quiet
us
I would ask you all to sit down and be quiet. Nogmaals: gaat u alstublieft allemaal rustig op uw plaats zitten. The day has ended rather more quietly than it began! De dag is iets rustiger afgelopen dan hij begonnen is! Mr President, it has been a quiet but stirring debate. Mijnheer de Voorzitter, we hebben een rustig, maar stimulerend debat gevoerd.
calm
us
Calm down, Mr Schulz, calm down. - Rustig, mijnheer Schulz, rustig. We needed cool, calm reflection on this. We hadden tijd nodig om rustig na te denken. Let us proceed calmly and with due order! Laat ons verder rustig en geordend te werk gaan!

collected
us
the collected works of Charles DickensHe stayed collected throughout the ordeal.
cool
us
We needed cool, calm reflection on this. We hadden tijd nodig om rustig na te denken. Allow me to try to cool matters down a little bit. Laten we vooral niet overdrijven en de zaken rustig bekijken. The dust is still settling and we are still evaluating our next moves with a cool head. Het stof is nog aan het neerdalen en we zijn bezig om rustig onze volgende stappen te overdenken.
lithe
uk
lithe weatherlithe bodythe elephant’s lithe proboscis
placid
us
a placid dispositiona placid lake
relaxedSince March of this year, the pace has been relaxed. Sedert maart dit jaar is de sfeer rustig. I would firstly like to say to you, Mrs Theato, that, luckily, Friday mornings are quiet and relaxed. Allereerst zou ik mevrouw Theato willen zeggen dat de vrijdagmorgen in de regel gelukkig rustig en ontspannen verloopt. We hope that the consultation process in preparation for the fifth framework programme will be smoother and more relaxed. Wij gaan ervan uit dat de samenwerking bij de voorbereiding van het vijfde kaderprogramma soepeler en rustiger verloopt.
tranquil
us