Sanan schetsen käännös hollanti-englanti

draftLet me make clear the main elements of those draft directives. Ik zal u de belangrijkste elementen van deze ontwerprichtsnoeren schetsen. I am now going to address the principal trade issues raised in the draft resolution. Laat ik nu de voornaamste handelsproblemen schetsen die in de ontwerpresolutie aan de orde worden gesteld. First of all, I should like to outline the guidelines which have helped the Council compile this draft budget. Allereerst wil ik u de richtsnoeren schetsen die de Raad hebben geleid bij het opstellen van deze ontwerpbegroting.
protractto protract a decision or dutyA cat can protract and retract its claws.

sketch
us
We can now sketch the outlines within which a compromise will have to be reached. Wij kunnen bijgevolg voortaan de grote lijnen schetsen waarbinnen een compromis gevonden moet worden. This report is also important because it gives us an opportunity of sketching an economic picture of a post-crisis, competitive European Union. Dit verslag is ook belangrijk omdat het ons de mogelijkheid geeft het economisch beeld van een concurrerende Europese Unie na de crisis te schetsen. I would first of all like to sketch the background to the Dutch 'no' before I go into the detail of what the Netherlands expect of the negotiations for a new Treaty. Ik zal in het vervolg van mijn verhaal eerst de achtergronden van het Nederlandse "nee" schetsen. Daarna zal ik ingaan op wat Nederland voor ogen staat bij de onderhandelingen voor een nieuw Verdrag.