Sanan uitmuntend käännös hollanti-englanti

excellent
us
The Azzolini report is excellent. Het verslag van de heer Azzolini is uitmuntend.Overall this is an excellent measure. Al met al is dit een uitmuntende maatregel. I know we have excellent universities. Ik weet dat wij uitmuntende universiteiten hebben.
fine
us
Mr President, I want to congratulate Mr McMahon on the presentation of a very fine report. Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer McMahon willen gelukwensen met zijn uitmuntende verslag. The tree frog that they encountered was truly a fine specimenOnly a really fine wine could fully complement Lucías hand-made pasta

great
us
This is a great loss for Polish science, which has at its disposal a huge research potential as well as superb scientific staff. Dat is een groot verlies voor de Poolse wetenschap die beschikt over een enorm onderzoekspotentieel en een uitmuntend wetenschappelijk kader. It was the IMCO Committee, too, which came up with the idea of Mario Monti's report - an excellent report which is of great help to us in our work. Deze commissie is ook initiatiefnemer van het verslag van de heer Monti, een uitmuntend verslag dat ons dagelijks bijzonder goed van pas komt. This ranges from a rather guarded expression of thanks for a great deal of hard work, to the offer of congratulations on the production of an excellent report. Dat varieert van een zuinig dankjewel voor heel hard zwoegen tot felicitaties voor de opstelling van een uitmuntend verslag.
mint
us
That house is worth a mintIt must have cost a mint to produce!to make a mint
superb
us
The Eurofighter Typhoon is a superb aircraft. De Eurofighter Typhoon is een uitmuntend vliegtuig. Your hearing was truly superb. Uw hoorzitting was werkelijk uitmuntend. This is a great loss for Polish science, which has at its disposal a huge research potential as well as superb scientific staff. Dat is een groot verlies voor de Poolse wetenschap die beschikt over een enorm onderzoekspotentieel en een uitmuntend wetenschappelijk kader.