Sanan verzachtend käännös hollanti-englanti

emollient
us
extenuatingThere are never extenuating circumstances, any more than there are ever extenuating circumstances from extrajudicial killings by a State. Er zijn nooit verzachtende omstandigheden, zoals er ook nooit verzachtende omstandigheden zijn voor het plegen van onrechtmatige moorden door een land. However, there are extenuating circumstances in Georgia: its neighbour, Russia, is not playing the conciliation game. Er zijn echter wel verzachtende omstandigheden voor Georgië. Buurland Rusland stelt zich namelijk allerminst verzoenend op. Even if there are extenuating circumstances, the main player is the Haitian State itself, without which nothing can be done. Ook rekening houdend met de verzachtende omstandigheden, blijft de eerst verantwoordelijke, zonder wie niets kan worden bereikt, de staat Haïti zelf.

mitigatingMilitary conflicts cannot be a mitigating factor. Militaire conflicten mogen niet worden opgevat als verzachtende omstandigheden. Neither customary practices nor alcohol should be considered as mitigating factors. Gewoontegedrag en alcohol mogen niet langer als verzachtende omstandigheden worden aangemerkt. There are no mitigating circumstances for the behaviour of the African priests involved. Er is geen enkele verzachtende omstandigheid aan te voeren voor het gedrag van de betrokken Afrikaanse priesters.
soothingIt is to dare to go beyond what is left unsaid, the soothing proposals, the Community hangover, and dare to call a spade a spade and a crisis a crisis. We moeten uitspreken wat onuitgesproken blijft, de verzachtende woorden en de nietszeggende retoriek achter ons durven laten en de zaken bij hun naam noemen; een crisis is een crisis. soothing musica soothing ointment