Sanan voortdurend käännös hollanti-englanti

incessant
us
The immediate priority is to stop talking incessantly about the Statute and take some steps to do something about creating it. Allereerst moeten we ophouden met dat voortdurende gepraat over het Statuut en stappen ondernemen om het statuut van de grond te krijgen. Even our Heads of State or Government have had to turn their hand to plumbing, to plug the incessant burst pipes in an international financial system that is in a state of total collapse. En ook onze staatshoofden en regeringsleiders zullen zich met dit vak bezig moeten gaan houden - om de voortdurende lekken in een bijna in elkaar stortend internationaal financieel stelsel te dichten. The dogs incessant barking kept the girl awake all night.
abidingan abiding beliefa deep and abiding hatred of wealth

continuous
us
We do not want continuous, ad hoc structures. Wat we niet willen is voortdurend veranderende ad-hocstructuren. a continuous current of electricitya continuous line of railroad
perennial
us
a perennial streamHis artwork has a perennial beautyChange is a perennial theme in politics
relentlessWe will focus relentlessly on those targets with ongoing work and annual reviews. We zullen ons in ons werk en in onze jaarverslagen voortdurend op deze doelstellingen richten.The result was predictable: since then international crime has continued relentlessly to develop and diversify. Het resultaat is niet uitgebleven: de internationale criminaliteit neemt almaar toe en diversifieert zich voortdurend. It is one of our responsibilities as the European Parliament to condemn things that are totally unacceptable and to say so relentlessly. Het is onze verantwoordelijkheid als Europees Parlement om alles wat totaal onacceptabel is voortdurend aan te klagen en uit te spreken.
unremittingOne major achievement of the Croatian authorities is their unremitting efforts to have war crimes judged by national courts. Een grote prestatie van de Kroatische overheden is hun voortdurende inspanning om oorlogsmisdaden door nationale gerechtshoven op onpartijdige wijze te laten berechten. It is not a matter of a one-off dramatic upheaval nor does this concern just one institution in particular, but of an on-going, unremitting process. Wij hebben het niet over één enkele omwenteling of over één enkele instelling, maar over een immer voortdurend proces. Reports, articles and books write unremittingly about China's development and modernisation, and about the economic miracle which is taking place there. In verslagen, artikelen en boeken wordt voortdurend ingegaan op de ontwikkeling en de modernisering van het land, evenals op het economische wonder dat zich daar voltrekt.