Sanan woordvoerster käännös hollanti-englanti

spokesmanIf matters proceed as formulated by the spokesman, we will vote against them. Als het gehandhaafd wordt zoals geformuleerd door de woordvoerster, zullen wij tegenstemmen. Mr President, I want to say that we agree to the request made by the spokesman for the Socialist Group. Mijnheer de Voorzitter, ik wil blijk geven van onze instemming met het verzoek van de woordvoerster van de socialistische fractie.
spokespersonIn her, they have an ardent spokesperson and guardian. In haar hebben zij een hartstochtelijke woordvoerster en beschermvrouw gevonden. I was surprised to hear your spokesperson saying recently that there would definitely be loopholes in the regulations. Uw woordvoerster heeft onlangs verbluffend genoeg al laten weten, dat er bij dit onderzoek zeker hiaten in de wetgeving zullen worden gevonden. I do not know, but I suspect that what my spokesperson said is right. There is room for improvement in the European regulations. Hierbij heb ik het vermoeden - ik weet het niet zeker - dat mijn woordvoerster het bij het juiste eind had: het Europees regelgevingskader kan worden verbeterd.

spokeswomanI therefore entirely disagree with the spokeswoman from the Socialist group. Ik ben het dus ook helemaal niet eens met de woordvoerster van de socialistische fractie. On Monday, your spokeswoman said that this could take place on the basis of international law and jurisprudence. Uw woordvoerster heeft op maandag zelf gezegd dat dit op basis van international law and jurisprudence zou kunnen plaatsvinden. But little though the voice of the opposition spokeswoman is heard, even less is heard of the thousands of children who die as a result of forced labour and other measures. Hoe weinig men de woordvoerster van de oppositie ook hoort, nog veel minder hoort men de duizenden kinderen die bij het verrichten van dwangarbeid of in andere omstandigheden om het leven komen.

Sanakirja