Sanan worstelen käännös hollanti-englanti

flounder
us
Robert yanked Connies leg vigorously, causing her to flounder and eventually fall.He gave a good speech, but floundered when audience members asked questions he could not answer well.
grappleBritain does not have to join this scheme, but watching our new government grapple with such issues will be interesting. Groot-Brittannië hoeft niet deel te nemen aan deze regeling, maar het zal interessant zijn om onze nieuwe regering met deze kwesties te zien worstelen. It is a story familiar from recent years; a story of imperfect institutions struggling to grapple with an unstable world. Dit is sinds enige jaren een bekend verhaal, dat gaat over onvolmaakte instellingen die met een instabiele wereld worstelen. On the other hand, the Ombudsman, instead of replying to the appropriate complaints, has to grapple with the more than 75% of complaints which are not within his area of competence. Anderzijds moet de ombudsman, in plaats van de klachten te beantwoorden waarvoor hij is aangesteld, worstelen met de meer dan 75 procent van de klachten die niet onder zijn bevoegdheid vallen.

struggle
us
The Burmese regime is a problem we have struggled with for years. Het regime van Birma is een probleem waar we al jaren mee worstelen. Many of them continue to struggle with the flood's tragic effects. Vele van hen worstelen tot op heden nog met de tragische gevolgen van de wateroverlast. They all struggle financially with too little money, while in fact their services are invaluable. Zij worstelen allemaal met het feit dat ze te weinig geld hebben, terwijl ze van onschatbare waarde zijn.
wrestle
us
Yet the rapporteur still has to wrestle with the same dilemma which confronted the Commission. Toch blijft de rapporteur worstelen met het dilemma waar de Commissie tegenop gelopen is.
wrestlingWe have all been impressed by your macho image, clearly learned from watching too many World Wrestling Federation bouts. Wij waren allen zeer onder de indruk van uw macho-imago, een imago dat duidelijk het resultaat was van te veel kijken naar wedstrijden van de wereldbond worstelen. Other candidates are also wrestling with them, but their seriousness is sometimes underestimated. Ook andere kandidaten worstelen ermee maar de ernst wordt wel eens onderschat.Europe is now wrestling with an economic crisis, but we have all, in fact, been wrestling for many years with a lack of innovation. Europa worstelt nu met een economische crisis, maar eigenlijk worstelen wij al vele jaren met een gebrek aan innovatie.
writhe
us