Sanan bord käännös hollanti-espanja

platoLos ciudadanos europeos no desean veneno en sus platos. De Europese burger wil geen vergif op zijn bord. El consumidor europeo no desea que dichos alimentos acaben en su plato. De Europese consument wil dergelijk voedsel helemaal niet op zijn bord hebben. El bienestar de los animales es un elemento esencial de una calidad que abarca desde el ganadero hasta nuestro plato. Dierenwelzijn is een wezenlijk onderdeel van die kwaliteit die reikt van boer tot bord.
pizarraAyer solicité al Presidente Giscard d’Estaing que entregara la pizarra. Gisteren heb ik de heer Giscard d'Estaing gevraagd dat bord aan ons te geven.

pizarrón
tablero
avisoPor consiguiente, proponemos que se definan indicadores y un cuadro de resultados, se convengan umbrales de alerta y se formulen recomendaciones y avisos con antelación si es necesario. Daarom stellen we voor om indicatoren en een scorebord te definiëren, alarmdrempels overeen te komen en indien nodig aanbevelingen en tijdige waarschuwingen te doen uitgaan.
encerado
letreroSeñor Presidente, Señorías, hay que evitar que Cuba se convierta en una especie de reserva cercada en cuya verja aparezca el siguiente letrero: «Aquí no se respetan los derechos humanos». Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, Cuba mag geen reservaat worden met een hek eromheen en een bord waarop staat: “Hier worden de rechten van de mens niet gerespecteerd”.
placaSus nombres aparecían en una gran placa. Op een groot bord stonden al hun namen vermeld.

Sanakirja