Sanan familielid käännös hollanti-espanja

parienteHay pocas familias escocesas que no tengan un pariente, aunque sea lejano, que vive en Canadá. Er is haast geen Schotse familie te vinden zonder een familielid, hoe ver verwijderd ook, dat in Canada woont. Puede muy bien ser nuestro vecino, compañero de trabajo o pariente quien perpetre estos actos de violencia. Het kan net zo goed een buurman, collega of familielid zijn die zich schuldig maakt aan dergelijke gewelddaden. Otro derecho de las víctimas es el de no ser dejado solo tras haber sobrevivido a un ataque o haber perdido a un pariente o ser querido. Een ander recht van slachtoffers is niet alleen te worden gelaten nadat ze een aanslag hebben overleefd of een familielid of dierbare hebben verloren.
familiarPor ello quiero manifestar mis condolencias a aquellas personas que han perdido a familiares. Daarom wil ik mijn medeleven betuigen aan diegenen die een familielid verloren hebben. Todos somos inmigrantes, si no en primera persona sí en la figura de algún familiar o antepasado. We zijn allemaal migranten; als wij het zelf niet zijn, dan wel een familielid of voorouder. Imaginen que nos violan a una familiar, una sola, y pensemos ahora que esto mismo está pasando con decenas de miles de personas. Stel je voor dat een familielid wordt verkracht, en dat dat tienduizenden keren wordt herhaald.

deudo
miembro de la familiaMe centraré en dos tipos: uno es el que es miembro de la familia. Ik zal me richten op twee typen werkers: het ene is het familielid.
parentela
parienta

Sanakirja