Sanan geneesmiddel käännös hollanti-espanja

fármacoRitalin es el fármaco pediátrico más recetado en los Estados Unidos. Ritalin is het meest voorgeschreven geneesmiddel voor kinderen in de VS. Hacen falta años para que un fármaco pase de la fase de desarrollo a los ensayos clínicos, y solamente después de estos puede entrar en juego la modificación. Het duurt jaren voordat een geneesmiddel van het stadium van ontwikkeling in dat van de klinische tests belandt, en pas daarna zou deze wijziging een rol kunnen gaan spelen. Al menos veinte Estados miembros han comenzado ya a proveerse y almacenar los fármacos y, según la información de que dispongo, los restantes Estados avanzan en ese mismo camino. Ten minste twintig lidstaten hebben het betrokken geneesmiddel besteld, of zijn het reeds aan het opslaan. Uit mijn inlichtingen blijkt dat ook de andere lidstaten deze richting uitgaan.
medicamento¿Qué es un medicamento falsificado? Wat is nu bijvoorbeeld precies een vervalst geneesmiddel? Las medicamentos es uno de los factores esenciales de la protección de la salud. Het geneesmiddel is een van de essentiële factoren voor de bescherming van de gezondheid. Cuatro años después, ni un solo paciente ha recibido ni un solo medicamento. Vier jaar lang heeft nog niet één patiënt één geneesmiddel gekregen.

medicinaPor último, permítanme que les prevenga contra el sueño de que la nueva medicina pueda abrirse paso rápidamente. Tenslotte zou ik graag willen waarschuwen voor de droomwens dat het probleem in een keer de wereld uit zou zijn met een nieuw geneesmiddel. La medicina contra la gripe que podría ayudar a los ciudadanos está ya disponible, pero en cantidades limitadas. Het geneesmiddel tegen de griep dat de mens zou kunnen helpen, is in beperkte mate beschikbaar. Hizo un diagnóstico preciso de la situación, lo que pasa es que una diagnosis sin una prescripción en medicina no funciona. Hij gaf een accurate diagnose van de situatie, maar een diagnose zonder recept voor een geneesmiddel helpt niet.

Sanakirja