Sanan fármaco käännös espanja-hollanti

geneesmiddel
Ritalin is het meest voorgeschreven geneesmiddel voor kinderen in de VS. Ritalin es el fármaco pediátrico más recetado en los Estados Unidos. Het duurt jaren voordat een geneesmiddel van het stadium van ontwikkeling in dat van de klinische tests belandt, en pas daarna zou deze wijziging een rol kunnen gaan spelen. Hacen falta años para que un fármaco pase de la fase de desarrollo a los ensayos clínicos, y solamente después de estos puede entrar en juego la modificación. Ten minste twintig lidstaten hebben het betrokken geneesmiddel besteld, of zijn het reeds aan het opslaan. Uit mijn inlichtingen blijkt dat ook de andere lidstaten deze richting uitgaan. Al menos veinte Estados miembros han comenzado ya a proveerse y almacenar los fármacos y, según la información de que dispongo, los restantes Estados avanzan en ese mismo camino.
medicijn
Elk medicijn heeft vele industriëlen heel veel geld opgeleverd, maar de pluimveehouders hebben geld verloren. Muchos empresarios ganan grandes cantidades de dinero con cada fármaco, pero las granjas avícolas pierden. Wij hebben robuuste maatregelen nodig als medicijn tegen de "gekgeldziekte” en die maatregelen neemt de Europese Unie simpelweg niet. Necesitamos acción firme como un fármaco que nos cure de la enfermedad del "dinero falso" , y la UE no está cumpliendo.