Sanan koortsachtig käännös hollanti-espanja

febrilLamento, como otros colegas, que la ayuda de grupo se haya excluido pero, sinceramente, no me sorprende en las febriles circunstancias actuales. Net als anderen betreur ik het dat groepsondersteuning is uitgesloten, maar het verbaast me eerlijk gezegd niet in de huidige koortsachtige omstandigheden. El número de iniciativas políticas y propuestas legislativas ha disminuido mucho. Después de la actividad febril de la Comisión Delors, ya iba siendo hora de adoptar un ritmo más sosegado. Het aantal politieke initiatieven en wetgevende voorstellen is fors gedaald. Na de koortsachtige activiteit van de Delors-Commissie was het inderdaad tijd voor een lager tempo.